[luci] Patch Norwegian Makefile and uci-defaults + one .po file

[Jo-Philipp Wich]

Thanks for the heads up.
Obviously I should've payed more attention - late night patching ftw.

I hope its all sorted now.

~ Jow